他はなんかダメなの?
ま、いっか、と流し、料金を払い、お釣りをもらう時
「お返しをお返し致します」
お返しを お返し 致します?・・・・いや絶対変だよ(笑)
胸に付けたネームプレート、
名前の上に一人一人違うモットー、彼女は「笑顔で接客!!」
その笑顔は実に素敵でした。でも・・・でも・・・
よくありがちな間違い敬語ではなく、オリジナリティー溢れた言葉。
40歳くらいかな。ちょっと痛いよなぁ・・・。
それにしても敬語って難しい。
私も以前、「(データを)拝見させていただきました。ありがとうございます。」
とメールで返信したことがあった。
接客接遇の模擬問題でネタを探している時に、それは誤りだと知りました。
拝見の「拝」にすでに敬語が含まれていますので、さらに「いただく」をつけると
二重敬語になってしまう。
この場合、「拝見しました」「拝見いたしました」が正しいと。
拝見の「拝」がすでに敬語が含まれているとは・・・
恥ずかしい。
自分の周りに正しい敬語が使える人がいるだけで、
自然と耳に入り、身についていくのだと思いますが、
過剰敬語、ファミレス敬語、若者敬語・・・
間違った敬語が飛び交っているのも現状です。
素敵な大人になるように、普段から言葉遣いには気をつけなきゃ。
日が経つごとに彼女への興味が強くなってしまいました。
一週間後、返却に行った時にまたあの店員さんに会えるかな、と何故か
期待をしてしまったのですが、それからというもの、まだ一度も会えていません。
春・・・だから・・・??
西田、15年ぶりの方想い・・・